泰珍坊海外站
搜索佛牌...

Merit Messenger

佛牌術語表

中泰英三語對照,快速瞭解泰國佛牌核心術語

佛牌類型

崇迪

พระสมเด็จSomdej

泰國五大古佛之一,長方形佛牌,由崇迪阿贊多首創。象徵崇高權威,適合招人緣、助事業、擋災。

掩面佛

พระปิดตาPhra Pidta

雙手掩面的佛像造型,寓意遮擋一切不好的事物。主擋災避險、防小人、助偏財。

自身牌

รูปเหมือนRoop Lor

以高僧自身形象製作的佛牌,蘊含師傅本人的法力加持,是藏家重點追捧的品類。

坤平

ขุนแผนKhun Paen

以泰國曆史英雄坤平將軍為原型的佛牌,主桃花人緣、魅力提升,兼具權威與護身。

藥師佛

พระเครื่องPhra Kring

藥師琉璃光如來造型,內藏小珠可搖響。主健康平安、消災除病。

必打

ปิดตาPidta

掩面佛的另一稱呼,強調封閉六根、遠離邪惡。

拉胡

พระราหูRahu

日蝕天神造型,主化解厄運、轉運、擋煞。通常為黑色材質。

高僧尊稱

龍婆

หลวงพ่อLuang Phor

對年長僧侶的尊稱,意為"尊貴的父親"。是最常見的高僧稱號。

龍普

หลวงปู่Luang Pu

對更年長僧侶的尊稱,意為"尊貴的祖父"。比龍婆更尊崇。

阿贊

อาจารย์Ajarn

意為"老師/大師",通常指精通法術的白衣修行者或在家居士,也用於僧侶。

崇迪

สมเด็จSomdej

泰國僧侶最高等級的封號之一,由國王冊封。也是一種佛牌名稱的來源。

帕古

พระครูPhra Khru

僧侶的教師級別封號,表示該僧侶在佛學教育方面有突出貢獻。

材質與工藝

粉料牌

พระผงPhra Phong

以聖粉(花粉、香灰、經文灰等108種聖料)混合壓制的佛牌,是最常見的材質類型。

金屬牌

เหรียญRian

以銅、銀、金等金屬鑄造的佛牌或紀念幣。耐久性強,適合日常佩戴。

小金佛

พระกริ่งPhra Kring

小型金屬佛像,內部含有可搖動的小金珠,搖動時發出清脆聲響。

大模/小模

พิมพ์ใหญ่/เล็กPhim Yai/Lek

指佛牌的模具大小。同一期佛牌可能有大小不同的版本,影響收藏價值。

自然殼

เปลือกธรรมชาติNatural Casing

佛牌表面因年代久遠自然形成的氧化層和包漿,是鑑定真偽的重要依據。

法事與儀軌

開光

พุทธาภิเษกPuttapisek

佛牌加持儀式,由高僧誦經唸咒注入法力。大型開光儀式可持續數天,邀請多位高僧參與。

入廟

เข้าวัดEnter Temple

親自前往寺廟參拜、請購佛牌或參加法事活動。

刺符

สักยันต์Sak Yant

由高僧或法師在身體上刺刻經文符咒的儀式。最著名的是瓦邦拍寺的刺符傳統。

洗牌

ล้างพระCleanse Amulet

用聖水清洗佛牌的儀式,目的是淨化和重新激活佛牌的法力。

供奉

บูชาBucha

在家中設置佛龕,以鮮花、香燭、淨水供奉佛牌或佛像的日常修行方式。

收藏術語

五大古佛

พระเบญจภาคีPhra Benjapakee

泰國最珍貴的五種古佛牌的合稱:崇迪、帕洛、南帕亞、拍朗、帕騎。是泰國佛牌界的至高收藏。

鑑定卡

ใบรับรองCertificate

由權威鑑定機構(如 Samakom Phra)頒發的佛牌真偽鑑定證書。

期

รุ่นRun/Batch

佛牌的製作批次。第一期(รุ่นแรก)通常最珍貴,越早期價值越高。

模

พิมพ์Phim/Mold

製作佛牌的模具。同一期可能有多個模具版本,不同模的稀有度和價值不同。

佛牌比賽

งานประกวดพระAmulet Competition

泰國各地舉辦的佛牌鑑賞比賽,獲獎可大幅提升佛牌的市場價值和認可度。

準備好開始收藏了嗎?

瀏覽我們精選的正品泰國佛牌

瀏覽全部佛牌