TL;DR:布周十面派是泰文 ปู่เจ้าสมิงพราย(Pu Chao Saming Phrai)的华人音译:「布周」即 ปู่เจ้า(尊称的祖师爷),「十面派」即 สมิงพราย(Saming Phrai)。他是泰国民间信仰中受尊崇的灵界祖师,在古典文学《坤昌坤平》里有重要戏份,圣物形象多为伴虎或骑虎的老仙人。华人圈常说他主人缘、威势与护身。这类圣物多出自阿赞与寺庙,来历差异很大,请之前一定问清出处。
一、名字是什么意思
- ปู่เจ้า(Pu Chao,布周):泰语里对神灵或祖师的尊称,大意是「祖师爷」。
- สมิง(Saming):泰国民间传说中修成虎形的灵,或能化身为虎的人,与老虎关系密切。
- พราย(Phrai):泛指灵、精灵,也用在法术语境里。
合起来,ปู่เจ้าสมิงพราย 指一位掌管灵界、与虎有关的祖师。华人圈按读音写作「布周十面派」,和「十面」「派别」都没有关系。
二、与《坤昌坤平》的渊源
泰国文化杂志《ศิลปวัฒนธรรม》(Silpa Wattanatham)的文学评论提到,ปู่เจ้าสมิงพราย 在古典文学《坤昌坤平》的某一段情节里扮演关键角色。坤平是泰国传说中精通法术的武将,坤平系圣物(坤平佛、古曼童、傀儡兵)大多与这部作品有关,见坤平佛牌功效与禁忌。布周十面派也因此被归在这一类与法术、灵界有关的圣物里。
三、常见形象
市面上的布周十面派圣物,常见形象是须发长白的老仙人,伴着老虎或骑在虎上,有时与鲁士(修行仙人)的形象相近。形式有佛牌、像章、立体供奉像等。有的是寺庙高僧加持,也有不少出自阿赞(在家法师)。
