TL;DR：烧给祖先的纸钱、元宝通常装在一个包袱（包封）里整包焚烧。包封上写明三件事：给谁（祖先名讳，「冥中收用」一侧）、谁送（祭祀人姓名，「阳上」一侧）、何时（天运岁次某年某月某日封）。
一、金元宝、银元宝、纸钱分别是什么？
- 金元宝：用金色锡箔纸折成的元宝，寓意财富。
- 银元宝：用银色锡箔纸折成的元宝，民间多用于祭祀先人。
- 纸钱：印有钱币图案或面额的纸，泛称冥币、黄纸。
金纸与银纸的用法各地讲究不同：闽南、台湾等地常说「金纸敬神、银纸祭祖」；北方不少地方则不作细分，金银一起烧。按家中长辈的习惯来即可，并无统一标准。
二、包袱（包封）长什么样？
包袱是一个大纸封，把纸钱、元宝装进去，封口后整包焚烧，不拆开。我们代烧用的包封是黄底红字，四周印有莲花纹样，上面预留了书写位置：
- 顶部印「觉皇宝坛」，指佛前坛场；
- 右侧「□□□□ 位正魂 冥中收用」——这里写收件人，即祖先名讳；
- 左侧「阳上 □□□ 敬付报恩」——这里写寄件人，即祭祀人的姓名；
- 中间「天运岁次 □年 □月 □日 封」——写封包的日期。
三、包袱怎么写？逐项说明
1. 祖先一侧（冥中收用）
写已故亲人的名讳，常见格式是「故 + 称谓 + 姓名」，例如「故显考沈某某」「故显妣王氏」。「显考」指已故父亲，「显妣」指已故母亲，祖父母常用「显祖考」「显祖妣」。不熟悉这些称谓也没关系，直接写清楚姓名即可。
2. 祭祀人一侧（阳上）
写在世的祭祀人，常见格式是「阳上 + 关系 + 姓名」，例如「阳上孝孙沈某某」。多人一起祭祀时可以并列书写。
3. 日期
写封包或焚烧当天的日期，传统上用农历，例如寒衣节写「丙午年十月初一」。也有人直接写公历。
四、烧纸时常见的讲究
- 一包对一人：多数地方习惯一位祖先一个包袱，写清各自名讳，避免「送错」。
- 整包焚烧：封好后不再拆开，整包烧透。
- 名字写对：宁可照家谱原字，不要随意简化或改用同音字。
- 注意防火：在允许焚烧的地方进行，烧完确认灰烬熄灭。
五、不方便自己写和烧怎么办？
人在外地或海外、没法自己动手的，可以委托代烧。泰珍坊海外站的代烧服务使用的正是上文这种包封：您下单时填写祖先姓名和您的姓名，我们照原样书写在包外，不作订正，在曼谷龙莲禅寺佛前诵念后移至寺旁代烧点整包焚烧，并录制影像给您，影像中能看清包外的姓名。2026 寒衣节（11 月 9 日）与冬至（12 月 22 日）可预约当日代烧。
更多海外祭祖的做法，见人在海外，怎么给祖先烧纸。
六、称谓与署名对照表
下面是常见写法，各地略有不同，按家里习惯即可；不熟悉这些称谓时，写清楚姓名同样可以。
| 给谁烧 | 祖先一侧（冥中收用） | 谁来烧 | 祭祀人一侧（阳上） |
|---|
| 父亲 | 故显考 + 姓名 | 儿子 / 女儿 | 孝男 / 孝女 + 姓名 |
| 母亲 | 故显妣 + 姓名（或某氏） | 儿子 / 女儿 | 孝男 / 孝女 + 姓名 |
| 祖父 | 故显祖考 + 姓名 | 孙子 / 孙女 | 孝孙 / 孝孙女 + 姓名 |
| 祖母 | 故显祖妣 + 姓名（或某氏） | 孙子 / 孙女 | 孝孙 / 孝孙女 + 姓名 |
| 公公、婆婆 | 同父亲、母亲的写法 | 儿媳 | 孝媳 + 姓名 |
| 外祖父母 | 故显外祖考 / 故显外祖妣 + 姓名 | 外孙 / 外孙女 | 孝外孙 / 孝外孙女 + 姓名 |
已婚的孙女怎么署名？写「孝孙女 + 自己的姓名」即可，一般不必冠夫姓；也有的地方写「出嫁孙女」。夫妻一起祭拜时，可以把两人的名字并列写上。
烧多少、怎么搭配，见烧纸烧多少合适；不方便自己写和烧的，见代烧纸靠谱吗。
常见问题 FAQ
Q：包袱上不写名字可以吗？
A：民间普遍认为要写明，否则「不知道是给谁的」。至少写清祖先与祭祀人的姓名。
Q：「显考」「显妣」一定要写吗？
A：不一定。这是传统称谓，写上显得郑重；不熟悉的话写清姓名就可以。
Q：可以用简体字写吗？
A：可以。一般建议按家谱或墓碑上的写法，繁简都行，关键是准确。
Q：金元宝和银元宝要分开烧吗？
A：看地方习惯，多数家庭放在同一个包袱里一起烧。
Q：给去世的爷爷烧纸，收件人怎么写？
A：常见写法是「故显祖考 + 爷爷的姓名」，写在「冥中收用」一侧。
Q：已婚的孙女给奶奶烧纸，怎么署名？
A：写「孝孙女 + 自己的姓名」即可，一般不必冠夫姓。
最后更新：2026年9月 | 作者：Merit Messenger 团队（曼谷常驻）
了解代烧服务，或阅读2026寒衣节是哪天。
