TL;DR：燒給祖先的紙錢、元寶通常裝在一個包袱（包封）裡整包焚燒。包封上寫明三件事：給誰（祖先名諱，「冥中收用」一側）、誰送（祭祀人姓名，「陽上」一側）、何時（天運歲次某年某月某日封）。
一、金元寶、銀元寶、紙錢分別是什麼？
- 金元寶：用金色錫箔紙折成的元寶，寓意財富。
- 銀元寶：用銀色錫箔紙折成的元寶，民間多用於祭祀先人。
- 紙錢：印有錢幣圖案或面額的紙，泛稱冥幣、黃紙。
金紙與銀紙的用法各地講究不同：閩南、臺灣等地常說「金紙敬神、銀紙祭祖」；北方不少地方則不作細分，金銀一起燒。按家中長輩的習慣來即可，並無統一標準。
二、包袱（包封）長什麼樣？
包袱是一個大紙封，把紙錢、元寶裝進去，封口後整包焚燒，不拆開。我們代燒用的包封是黃底紅字，四周印有蓮花紋樣，上面預留了書寫位置：
- 頂部印「覺皇寶壇」，指佛前壇場；
- 右側「□□□□ 位正魂 冥中收用」——這裡寫收件人，即祖先名諱；
- 左側「陽上 □□□ 敬付報恩」——這裡寫寄件人，即祭祀人的姓名；
- 中間「天運歲次 □年 □月 □日 封」——寫封包的日期。
三、包袱怎麼寫？逐項說明
1. 祖先一側（冥中收用）
寫已故親人的名諱，常見格式是「故 + 稱謂 + 姓名」，例如「故顯考沈某某」「故顯妣王氏」。「顯考」指已故父親，「顯妣」指已故母親，祖父母常用「顯祖考」「顯祖妣」。不熟悉這些稱謂也沒關係，直接寫清楚姓名即可。
2. 祭祀人一側（陽上）
寫在世的祭祀人，常見格式是「陽上 + 關係 + 姓名」，例如「陽上孝孫沈某某」。多人一起祭祀時可以並列書寫。
3. 日期
寫封包或焚燒當天的日期，傳統上用農曆，例如寒衣節寫「丙午年十月初一」。也有人直接寫公曆。
四、燒紙時常見的講究
- 一包對一人：多數地方習慣一位祖先一個包袱，寫清各自名諱，避免「送錯」。
- 整包焚燒：封好後不再拆開，整包燒透。
- 名字寫對：寧可照家譜原字，不要隨意簡化或改用同音字。
- 注意防火：在允許焚燒的地方進行，燒完確認灰燼熄滅。
五、不方便自己寫和燒怎麼辦？
人在外地或海外、沒法自己動手的，可以委託代燒。泰珍坊海外站的代燒服務使用的正是上文這種包封：您下單時填寫祖先姓名和您的姓名，我們照原樣書寫在包外，不作訂正，在曼谷龍蓮禪寺佛前誦唸後移至寺旁代燒點整包焚燒，並錄製影像給您，影像中能看清包外的姓名。2026 寒衣節（11 月 9 日）與冬至（12 月 22 日）可預約當日代燒。
更多海外祭祖的做法，見人在海外，怎麼給祖先燒紙。
六、稱謂與署名對照表
下面是常見寫法，各地略有不同，按家裡習慣即可；不熟悉這些稱謂時，寫清楚姓名同樣可以。
| 給誰燒 | 祖先一側（冥中收用） | 誰來燒 | 祭祀人一側（陽上） |
|---|
| 父親 | 故顯考 + 姓名 | 兒子 / 女兒 | 孝男 / 孝女 + 姓名 |
| 母親 | 故顯妣 + 姓名（或某氏） | 兒子 / 女兒 | 孝男 / 孝女 + 姓名 |
| 祖父 | 故顯祖考 + 姓名 | 孫子 / 孫女 | 孝孫 / 孝孫女 + 姓名 |
| 祖母 | 故顯祖妣 + 姓名（或某氏） | 孫子 / 孫女 | 孝孫 / 孝孫女 + 姓名 |
| 公公、婆婆 | 同父親、母親的寫法 | 兒媳 | 孝媳 + 姓名 |
| 外祖父母 | 故顯外祖考 / 故顯外祖妣 + 姓名 | 外孫 / 外孫女 | 孝外孫 / 孝外孫女 + 姓名 |
已婚的孫女怎麼署名？寫「孝孫女 + 自己的姓名」即可，一般不必冠夫姓；也有的地方寫「出嫁孫女」。夫妻一起祭拜時，可以把兩人的名字並列寫上。
燒多少、怎麼搭配，見燒紙燒多少合適；不方便自己寫和燒的，見代燒紙靠譜嗎。
常見問題 FAQ
Q：包袱上不寫名字可以嗎？
A：民間普遍認為要寫明，否則「不知道是給誰的」。至少寫清祖先與祭祀人的姓名。
Q：「顯考」「顯妣」一定要寫嗎？
A：不一定。這是傳統稱謂，寫上顯得鄭重；不熟悉的話寫清姓名就可以。
Q：可以用簡體字寫嗎？
A：可以。一般建議按家譜或墓碑上的寫法，繁簡都行，關鍵是準確。
Q：金元寶和銀元寶要分開燒嗎？
A：看地方習慣，多數家庭放在同一個包袱裡一起燒。
Q：給去世的爺爺燒紙，收件人怎麼寫？
A：常見寫法是「故顯祖考 + 爺爺的姓名」，寫在「冥中收用」一側。
Q：已婚的孫女給奶奶燒紙，怎麼署名？
A：寫「孝孫女 + 自己的姓名」即可，一般不必冠夫姓。
最後更新：2026年9月 | 作者：Merit Messenger 團隊（曼谷常駐）
瞭解代燒服務，或閱讀2026寒衣節是哪天。
